See parée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"forms": [
{
"form": "parées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d'un fourneau de forge."
],
"id": "fr-parée-fr-noun-aM4HEjIZ",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dépense que fait un curé lors de la réception de son évêque."
],
"id": "fr-parée-fr-noun-R18V7q11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Droit de parée."
}
],
"glosses": [
"Droit seigneurial de poursuite d'un serf qui avait trouvé refuge dans une seigneurie voisine."
],
"id": "fr-parée-fr-noun-gHC6tMQm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5",
"text": "La parée de Sorbey, à la fin du siècle dernier, s’habillait aussi en blanc, se couronnait de fleurs et tenait un bouquet à la main."
}
],
"glosses": [
"Membre la plus apprêtée d’un trimazo."
],
"id": "fr-parée-fr-noun-Xfa~B~O3",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"forms": [
{
"form": "paré",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parés",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parées",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de paré."
],
"id": "fr-parée-fr-adj-Ay4T0846"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de parer."
],
"id": "fr-parée-fr-verb-QPxHN1zm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"forms": [
{
"form": "parées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Partie d'un fourneau de forge."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dépense que fait un curé lors de la réception de son évêque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Droit de parée."
}
],
"glosses": [
"Droit seigneurial de poursuite d'un serf qui avait trouvé refuge dans une seigneurie voisine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5",
"text": "La parée de Sorbey, à la fin du siècle dernier, s’habillait aussi en blanc, se couronnait de fleurs et tenait un bouquet à la main."
}
],
"glosses": [
"Membre la plus apprêtée d’un trimazo."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"forms": [
{
"form": "paré",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parés",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parées",
"ipas": [
"\\pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de paré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épare"
},
{
"word": "éparé"
},
{
"word": "râpée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de parer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-parée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-parée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parée"
}
Download raw JSONL data for parée meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.